名词，今のうちに帰ったほうがいいよ
今のうちに帰ったほうがいいよ。
最好趁现在回去哦。
日語 · 文法專項
时间与时机
趁状态还没变做某事，或在过程中不知不觉发生变化。
①趁状态还没变：名词の／い形容词／な形容词な／Vている／Vない＋うちに，后面是说话人主动的动作（今のうちに、温かいうちに、暗くならないうちに）；②Vている＋うちに：在持续的过程中不知不觉发生了变化，后面常是〜なった、〜てきた。
今のうちに帰ったほうがいいよ。
最好趁现在回去哦。
暗くならないうちに帰りましょう。
趁天还没黑，回家吧。
話しているうちに、仲良くなった。
聊着聊着就成了好朋友。
名词后要加の：今のうちに，不说今うちに。有明确时间点用前に：九時前に来て；うちに强调“趁状态还没变”，带着一点着急。