日語 · 文法專項
句尾语气
把对方不知道或没注意到的事告诉他,也用于提醒和安慰。
句尾加よ表示“告诉你”:对方不知道或没注意到的事、提醒、劝说和保证。对上级连用よ会显得在教训人。
この店、おいしいですよ。
这家店很好吃哦。
電車、もう来ていますよ。
电车已经来了哦。
大丈夫だよ。
没事的。
双方都知道、想求共鸣时用ね:今日は暑いですね;说暑いですよ像是在告诉对方一件他不知道的事。对上级连用よ会显得强势。