后接请求,寒いから、窓を閉めてください
寒いから、窓を閉めてください。
因为冷,请把窗关上。
日語 · 文法專項
理由与原因
说出理由,后面接结果、打算或请求。
から接在句子后面表示原因,带着说话人自己的判断,语气直接。前面可以是普通体,也可以是です・ます;后句可以是请求、命令、劝诱和自己的打算。
寒いから、窓を閉めてください。
因为冷,请把窗关上。
時間がないから、タクシーで行きます。
因为没时间,坐出租车去。
明日は休みですから、ゆっくり寝ます。
明天休息,所以要好好睡。
动词、い形容词直接接から,不加の:不说寒いのから。对上级、客人说明自己的理由时,から听起来有些强硬,改用ので更得体。