离自己近,これは私のかばんです
これは私のかばんです。
这是我的包。
日語 · 文法專項
指示、疑问与请求
单独指代眼前的东西,问“哪一个”。
これ指离说话人近的东西,それ指离听话人近的,あれ指离两人都远的,どれ问“哪一个”(三个以上里选)。它们单独作名词用,后面直接接は、が、を;要接名词用この等,见下一课。
これは私のかばんです。
这是我的包。
それは何ですか。
那是什么?
あれは駅です。
那是车站。
どれが田中さんの傘ですか。
哪一把是田中的伞?
これ、それ、あれ后面不能直接接名词:不说これ本,说この本。どれ作主语时用が:どれが安いですか,不说どれは安いですか。