发表、说话的内容,私の発表は日本のお祭りについてです
私の発表は日本のお祭りについてです。
我发表的题目是关于日本的祭典。
日语 · 语法专项
复合助词
说、想、调查的内容是什么。
名词+について接在話す、考える、調べる、聞く、書く等动词前,表示内容;修饰名词用についての+名词(日本の歴史についての本)。强调或对比时说については、についても。
私の発表は日本のお祭りについてです。
我发表的题目是关于日本的祭典。
この町の歴史について調べています。
我正在调查这个城市的历史。
環境問題についての本を読みました。
我读了一本关于环境问题的书。
について只接名词,接句子要先名词化:不说明日行くについて,说明日行くことについて。修饰名词要加の:不说環境問題について本。